カテゴリ
Profile & Greetings My Own Life Internet & Blog Work & Mac News & The World Art & Entertainment Eat & Drink Sports & Health Outdoor & Camp Memories(Sweet?) Tokyo(Love+Hate) Location Funny Face Amin Bldg.(In the City) Tokyo Towers Shiba Park & Zojoji Temples & Shrines Travel & Scenics Objects(Man-made) Plants(Nature-made) Flowers Animals & Insects Cats & Dogs Tabby & Mico Cat 別ブログ
Free Pix(Photograph)
Gout Diary 4(Illness) TOKYO TOWER LIVE CAMERA (現在停止中) 高けりゃいいってものじゃない 比べることにも意味などないぞ 東京のタワーは Tokyo Tower Always be there since 1958 -Tokyo Tower Official Site- 記事ランキング
最新の記事
以前の記事
最新のコメント
フォロー中のブログ
Feeling...感じ... Photo News &... きりんファンクラブ ミラクルボックス心電図コラム エキサイトブログ向上委員会 広島きのぴーワールドヽ(... ::Coconeil English Haiku ●迷走日記●by夏うさぎ カラダと動きの秘密 ういろー・ざ・わーるど(旧館) 非天然色東京画 名古屋の街角から 痛風日記 4 春のおと なごやかなごやレコンキスタ! 写真を撮った日。 宇紗のフィールドノート 寝言は寝て言え! 千の林檎。 *うみねこ*やまねこ* 雨漏り書斎 ☆メルのわんぱく日記☆ 魔王の独り言 ~MAOU... Blue Windy 春... ひとりごと 散歩日和 窓*mado FreePix Wein, Weib u... ヒビノアワ 元気ばばの青春日記 気持... Journal やっぱり旅が好き♪ 喫茶さくらマスターの日記 炎ではない スキマタイムズ/The ... たかいち☆ライフ ~a ... The other side 自然との共有 カザルパロッコのネコ(C... ~毎日がおさしん日和~ ... Sauntering Night Flight... kazu photo blog ecobitte @lapie.fr にゃんこな日々 カザルパロッコのネコ 魔王の独り言 (頑張っ... Wayside Phot... Soul Eyes houbow's Blo... 外部リンク
検索
ブログジャンル
画像一覧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ゴルフのね、スコアってあるじゃないですか。
ヘボがプレーする場合は、数字で言うだけだから無関係なんだけど ゴルフ中継のストロークプレーではパー基準で、多い場合は◯◯オーバー(パー) 少ない場合は◯◯アンダー(パー)という言い方しますよね。 その場合、「エイトアンダー」の次は「ナインアンダー」。 そしてその次は「テンアンダー」。当然こうなります。 それでは「テンアンダー」の次はなんでしょう? 「イレブンアンダー」? ──ブッブ〜! これ正解は(正解なのか?) 「じゅういちアンダー」なんですね〜。 まぬけでしょう。11から日本語かよ。 用法的には「プロ野球」と同じかな。 なんともオヤジくさ〜い 言い方だとは思いませんか?
by yattokamedagaya
| 2005-07-19 21:12
| Sports & Health
|
Trackback
|
Comments(2)
Commented
by
yschwarzekatz928 at 2005-07-20 00:54
へー!
球技に無関心なもので、詳しいことはサッパリでして。 途中から日本語になっちゃうなんて…しかもプロ野球もそうだなんて…ショックだ。
0
Commented
by
yattokamedagaya at 2005-07-20 02:32
*黒にゃんさん
20アンダーまでは普通いかないんだから全部英語でいいんですよ、これは。 プロ野球の用語のヘンテコさは前に書いたこともあるんですが おじさんがやったり、日本に溶け込んでしまったスポーツは 原語と日本語がミックスされた変な用語になってしまうようですね。 だいたいプロ野球という言葉も「プロフェッショナル・ベースボール」か 「職業野球」かのどっちかにしてくれ。今になってはどっちも変だけど。
|
ファン申請 |
||